Navegando por el Adriático.
Sailing the Adriatic Sea.

Si había algo que hace tiempo quería hacer, era navegar por el mar Adriático.
Antes de salir de viaje me había anotado en un curso de timonel con Martín y Mariano, pero la noticia del trabajo en Bruselas cambió todo. Juro que en su momento puse en duda el viaje porque el curso de timonel era algo que tenía muchísimas ganas de hacer. Pero bueno, hoy tuve revancha.

Con cuatro amigos alquilamos un velerito J-24 en la marina Burja, en Izola, en la costa del mar Adriático.
Salimos temprano de Ljubljana, y en una hora ya estábamos respirando aire mediterráneo. Compramos comida y bebida y nos dirigimos a la marina, donde nos esperaba un largo y hermoso día.

Fotos de mi “cuñado” Miha // Slike z jadranja (by Mihac)
http://mihac.info/Jadranje09/

Estas las mías, ni por asomo tan buenas como las de Miha.

Este post va a ser pura foto; poco y nada de texto.
Hoy me llevaron a volar al aeródromo de Lelystad, a 40 km. de Amsterdam, donde operan en general aviones chicos y helicópteros, aunque hay planes para construir una terminal comercial, para descomprimir tráfico aéreo del aeropuerto de Amsterdam-Schiphol, que está trabajando casi a su capacidad máxima.
Al lado del aeródromo hay un muy buen museo, de aviones obviamente, donde tienen, entre otras máquinas, un Boeing 747 de KLM, un Catalina, un Constellation y DC-2 y DC-3. Her-mo-so.

Perdón si a alguien no le gustan los aviones, pero hoy fue TODO el día aviones, de una u otra manera.

Hoy tuve la oportunidad de visitar Amsterdam. Tomé el tren desde Leiden después de luchar con una máquina expendedora de boletos que ni en inglés se la entendía (la otra opción era holandés, mejor me olvido). El ticket un poco extraño, pero bueno, ticket al fin.

Acá hay máquinas expendedoras de todo, asi que en la estación de Amsterdam fui a una “máquina expendedora de mapas de Amsterdam”. Metí los 2 euros que sale el mapita, y resulta que ya había uno de antes de alguien que no agarró. Así que ahora me llevé dos mapas al precio de uno. ¡Totalmente al cuete! Pero bueno, a lo hecho pecho. ¿?

Enfilo hacia el centro de la ciudad y en eso se me ocurre: “Mejor recorro las callecitas internas primero”. Y así es que me fui para la izquierda. Hago una cuadra y ya hay olor a fassso. Sigo caminando, más olor a fassso. Sigo caminando, una señora en paños menores me saluda de atrás de una vidriera. “Qué amable la gente de Amsterdam”, pienso yo. Al lado otra señorita en paños menores, o ni siquiera, que también me saluda. ¡Ajá! ¡Zás! En un acto de brillante lucidez me doy cuenta que estoy en el Red Light Discrict (o Zona roja) de Amsterdam, que tantas veces me mostró Marley, cuando andaba por el mundo.
Verlo por la tele es una cosa, pero estar ahí, presenciarlo… extraño. Muy extraño. Me viene a la mente la frase “Civilización o barbarie”, de Sarmiento. Los holandeses son TAN pero TAN organizados, estructurados y legales, que hasta esto está recontra regulado. Pero las trolas están ahí, a la vista de todos, incluso de un grupo de jubilados que recorría la ciudad detrás de un guía turístico.

Seguí caminando y descubrí que la zona roja no es tan grande, por suerte. Amsterdam tiene cientos y cientos de canales, que la recorren en todas direcciones. Me animaría a decir que hay más canales que en Venecia, pero eso se lo dejo a la Wikipedia, que seguro sabe la respuesta.

Visité el centro de la ciudad, en reconstrucción como todo acá en Holanda (y otros países también). No hay catedral, palacio o edificio que no esté tapado por alguna red o andamiaje. Una lástima, pero bueno, el resultado es lo que vale.

Seguí recorriendo el centro. Incluso tuve tiempo de hacer compras porque en una calle peatonal al estilo Florida había algunos locales en liquidación. Y cuando acá dicen liquidación, es en serio. Hasta 90% de descuento aseguraban algunos carteles. Atractivo hasta para alguien como yo que detesto comprar ropa.

Otra cosa que abunda, pero abunda en serio acá en Amsterdam (aparte del olor a marihuana) son las bicicletas. Toda la gente anda en bici. No hay poste, baranda, banco de plaza que no tenga encadenado al menos un par de bicicletas. Están por todos lados. Es impresionante, en serio. Un detalle, no es obligatorio usar casco, a pesar de que es Holanda, eso no está regulado.
Por eso se me ocurrió ir a alquilar una bici, pero justo en eso se larga una lluvia muy fina, que fue in crescendo hasta convertirse en una lluvia con todas las letras, y con mucho viento frío. Mucho no me afectó, tenía mi campera impermeable que hábilmente había colocado en mi mochila. En menos de una hora la lluvia paró, pero ya no daba para alquilar bici. Recorrí un poco más a pie, saqué fotos, y me volví a Leiden.

El tren salió de la estación de Amsterdam y enseguida apareció un chancho. Le doy mi ticket, a lo que me dice algo que no entendí. Me lo repitió en inglés y resulta que quería que le dé el ticket. “Ese es el ticket, es lo que dió esta mañana la máquina en Leiden”.
“No señor, esto no es el ticket. Acá dice que no está pago, ¿vé? Dice Niet betaald code 58.”
Claaaro, mi boleto decía Niet betaald… ¡¡¡¡¡Y YO QUÉ CARAJO SÉ QUÉ SIGNIFICA “NIET BETAALD”!!!!!
Perdón, me exacerbé.

El señor me dice que voy a tener que bajar en la estación del aeropuerto de Schiphol y comprar un boleto a Leiden, o sino puedo comprárselo a él arriba del tren. Le pregunto cuanto me costaría si se lo compro a él (a todo esto, a mi me estaban esperando en Leiden, si me bajaba en el aeropuerto perdía el tren y andá a saber cuándo llegaba el próximo). “Si me lo compra a mi, el boleto sale 43 euros con 75 centavos.
¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿QUE???????!!!! 43 euros para un viaje que equivale a un Carapachay-Retiro…
No, gracias, me bajo en Schiphol.
Por suerte el próximo tren llegaba en sólo 5 minutos, así que terminé corriendo como loco por el aeropuerto y haciendo fila para comprar el boleto a 5,00 euros (y a un homo sapiens, no a una máquina expendedora).

Por suerte todo salió bien y llegué sano y salvo a “casa”.

ACLARACIÓN: el problema con el boleto y la máquina vino porque quise pagar con tarjeta de débito y por alguna razón no la aceptó… pero yo no había visto el Niet betaald… ¡por eso!

Y así fue como Andrejcheck conoció Amsterdam.

Y si… de alguna manera hoy me fuí a Holanda. Es jueves, ya sé, día de trabajo, pero mi jefe es bueno y me dejó faltar, a pesar de que hay mucho trabajo.
Gracias a la bondad de un amigo de mi tía que trabaja en la Agencia Espacial Europea (ESA) en Noordwijk, me abrió las puertas de su casa y de la ESA, a la cual fui a visitar hoy.

El ESTEC es el mayor centro de desarrollo tecnológico de la ESA, y está en Noordwijk, a mitad de camino entre Amsterdam y La Haya, y a pocos metros del Mar del Norte.

El museo del espacio “Space Expo” está muy bien preparado, y vale la pena visitarlo para aprender un poco más de lo que hace Europa en materia de exploración espacial.

Hoy fui al parlamento, como todas las mañanas, pero no es un día como cualquier otro. El parlamento está extrañamente vacío. Las pocas personas que andan dando vueltas por ahí, son las que, como yo, esta vez no fueron a la sede de Estrasburgo, donde se lleva a cabo la última sesión plenaria del actual período. Esto significa que después de 5 años de mandato, esta es la última vez que todos los eurodiputados se reúnen en sesión. A partir de la semana que viene comienzan las campañas electorales y todos se vuelven a su país, algunos para pelear sus propias candidaturas, otros para comenzar una nueva vida como ex-eurodiputados.

Pero ellos no son los únicos que están pasando por esta etapa, también sus asistentes están en la misma situación. Cada MEP (Member of the European Parliament), como se los conoce a los diputados, tiene a su o sus asistentes, que correrán la misma suerte que sus jefes. Si el jefe es reelecto, es probable que vuelvan a Bruselas en julio. Pero si su jefe no obtiene una banca, o ni siquiera es candidato, es hora de buscar un nuevo trabajo… Con suerte, estos años de vivir en el corazón de Europa les dieron suficientes contactos como para abrirse camino en este momento de crisis.

También por este motivo, hay muchos departamentos en Bruselas que están quedando libres… aunque eso no significa que hayan bajado los precios.

Yo por suerte no tengo esa preocupación. Sé que hasta el 26 de junio tengo que estar acá (o en Eslovenia), trabajando para un funcionario del EP, que no depende de ninguna elección de ningún tipo, a pesar de que él mismo está en una lista de candidatos a MEP.
Este es su sitio web www.klemenzumer.eu, página que estoy ayudando a armar y a la que me voy a dedicar con todo a partir de la semana que viene, cuando comience la campaña electoral.

Si sos ciudadano europeo, no dudes en votar. ¡Vos decidís!

De paso aviso que ya incluí unas cuantas entradas de los primeros días de este viaje, que iré completando de a poco. Ver el mes de MARZO.

—————
SLO
—————
Danes je Evropski Parlament prazen. Večina ljudi je šla v Strasburg, kjer je zadnje plenarno zasedanje sedanje dobe. Naslednji teden se vsi poslanci vrnejo v svojo državo, da začnejo novo volilno kampanjo, ali pa, da začnejo novo življenje kot bivši evroposlanci.

Tudi asistenti imajo podobno usodo. Če poslanec, za katerega so ta leta delali, ostane na mestu, bodo verjetno tudi oni imeli mesto v EP. Če pa šef ne pride v EP, ali sploh ne kandidira, je pa potem čas za iskanje nove zaposlitve. Nekaj let dela v Bruslju je prineslo kar nekaj stikov, zato naj bi bilo to iskanje malo lažje v času krize.

Jaz nimam te težave, ker ne delam za poslanca, temveč za funkcionarja stranke, ki pa ni vezan na volitve, čeprav je on sam kandidat na listi za poslance.
Njegova spletna stran je www.klemenzumer.eu, katero sam pomagam oblikovati in dopolnjevati. Z njo se bom v polno ukvarjal naslednji teden, ko bo začela kampanja.

Če si evropski državljan, potem se udeleži teh volitev. Ti imaš možnost odločanja. Ti si odgovoren za svojo bodočnost.

Hoy, 1° de mayo, no se trabaja. Ni acá ni en España, por eso vino de visitas mi prima Caro.
Con ella vamos a recorrer las principales ciudades de Bélgica.
Hoy, es el turno de Bruselas, que siempre tiene algo nuevo que mostrar.

Recorrimos con ella y Vicky la zona del Parlamento Europeo, el centro de la ciudad, el Parc Cinquantenaire y el barrio de Etterbeek.

Hoy fui a trabajar, como de costumbre. A la tardecita llovió un poco, aunque eso no impidió que vayamos a Delirium Café (el bar con más cervezas del mundo) a festejar el cumpleaños número 25 de mi amigo Hernán… de Haedo para el mundo!

Hoy me desperté y me dispuse a visitar un museo interesante ya por su nombre: Museo real del ejército y de la historia militar, de Bruselas. Esta ubicado en el parque Cinquentenaire, algo asi como un Central Park en Nueva York, o un Hyde Park en Londres… quizas como los bosques de Palermo en Buenos Aires, salvando las distancias. Desde donde vivo, está a unos 2,5 km. Nada que no se pueda hacer caminando… después de todo, me la pasaría caminando todo el día.

La entrada es gratuita, lo que lo hace todavía más interesante, sobre todo para visitas posteriores; aunque después, viendo la calidad de las exposiciones, pagaría cualquier precio por entrar en esta máquina del tiempo.

La primera sala, muy grande por cierto, está dedicada a la historia militar belga-francesa-holandesa de los últimos siglos. Muestra uniformes de la época de Napoleón y de la independencia belga de los holandeses. Sinceramente no le dí mucha importancia, porque tenía poco tiempo para visitar todo el museo y un objetivo claro, al cual apunté desde el comienzo.

Así llegué a la sala que muestra la historia militar del último siglo. Hay miles de objetos de ambas guerras mundiales, estaba obnubilado. Me sorprendió la cantidad de elementos (uniformes, insignias, armas, banderas, etc.) del ejército alemán y sus aliados al Eje. Bélgica estuvo ocupada por los alemanes (creo que en ambas guerras) por eso es muy interesante ver algunos uniformes típicos de soldados, pilotos y oficiales de la Wehrmacht, Luftwaffe y del SS muy bien conservados en una sala muy bien ambientada, con aundio ambiental: marchas alemanas y discursos del Führer. Realmente algo que no se puede ver todos los días y hace reflexionar mucho sobre lo que pasó.

Me llamó la atención un avión Spitfire ¡suspendido del techo de la sala!
Este fue mi primer avión que armé en plástico y un emblemático modelo de la historia de la aviación. Este, a su vez, estaba representado persiguiendo ¡una bomba voladora alemana V1! también colgada del techo. No lo podía creer. Jamás me hubiera imaginado que podría haber algo así justo en este museo. Sólo esto ya hacía que toda la visita valiera la pena.

Recorrí diferentes tramos de la Segunda guerra mundial, muy bien representados con uniformes, armas y elementos de guerra, hasta que me echaron de la sala porque por alguna razón, el museo cierra entre las 12 del mediodía y las 13 hs.

Pero por suerte no todo el museo estaba cerrado. La mejor de todas las salas estaba abierta y esperándome… la dedicada a la aviación. Estaba en mi salsa.
En un salón enorme se veían amontonadas decenas de aviones de todo tipo. Un Caravelle de SABENA (la desaparecida línea aérea belga) montado sobre unos pilares muy altos. Debajo del avión francés se encontraban un F-4 Phantom de la US Navy y un Saab J35 Draken de la Fuerza Aérea Sueca (es fue el primer avión a reacción que armé en plástico ¡demasiadas emociones para un día!).
En el resto de la sala se podían ver dos Spitfire, un Hawker Hurricane, un DeHavilland Mosquito, un Junkers Ju-52, un Douglas DC-3, un MiG-15, un MiG-23 (ambos checoslovacos), y entre varios Sikorsky, ¡un imponente helicóptero Mil Mi-24 “Hind” soviético!

Como si fuera poco, y entre las decenas de aviones que me falta nombrar, en este museo ya hay un F-16. ¡Si, un F-16 en un museo! Bélgica incorporó 100 aeronaves desde 1979 y se ve que algunos ya cumplieron su ciclo. ¿Quién pudiera darse el lujo, no?

Me quedé sin tiempo para seguir recorriendo el museo, pero prometo que voy a volver para visitar de nuevo la sala de aviones, esta vez completa, y la sala de tanques porque se lo prometí a Valentín… y porque me interesa demasiado.

Me dirigí rumbo al centro a través del parque Cincuentenario, porque habíamos arreglado para la tarde mostrarle con Vicky la ciudad a Nadja, una chica que llegó hace dos días de Eslovenia para ayudar a la diputada Novak. Recorrimos la ciudad vieja, la catedral de Saint Michel, la Grande Place y algunos otros lugares lindos.

Caminamos mucho… según Google Earth, hoy hice 13,05 kilómetros a pie (incluyendo lo que caminé al “cuete” por no conocer la ciudad). Ya saben lo que me gusta a mi el Google Earth… soy un freak.

Al regreso volví caminando por una calle desconocida y me encontré repentinamente en un barrio donde TODOS eran africanos. Me habían advertido que tenga un poco de cuidado, pero realmente no me sentí amenazado en ningún momento. Las negras con sus creativos peinados, los pibes vestidos de raperos y gangstas, pero hablando un idioma extraño al oído, no era francés… En la calle hay gente de todo tipo, pero si es por la gente, a veces debería tener más miedo adentro del parlamento que acá afuera.

A eso de las 17 hs. llegaron los amigos eslovenos que trabajan en Luxemburgo y que vinieron para poder disfrutar del picnic que organizamos mañana en el SPC, donde vivimos. Si vienen todos, seremos más de 30.

Este fue mi día. Extremadamente positivo (incluso lavé por primera vez la ropa de color). Y además se convirtió en el primer post de este foro, que si Dios quiere iré completando según el tiempo lo permita.

—————————
SLO
—————————

Obiskal sem muzej vojaske zgodovine, v katerem me je predvsem zanimalo obdobje druge svetovne vojne. Presenetilo me je stevilo nemskih predmetov, od uniform do orozja in drugih stvari.
S stropa je visel angeski Spitfire, ki je prvi model, ki sem ga sestavil v plastiki, ko sem bil se zelo majhen.
Ogledal sem si tudi muzej letalstva, ki je pa obilno opremljen z najrazlicnejsimi letali, vecino od katerih nikoli se nisem videl v zivo. Zelo vesel sem odsel iz muzeja in obljubil, da se vrnem z malo vec casa.

Potem smo sli z Viki razkazati center mesta Nadji, novi stazistki gospe Novakove. Videli smo katedralo St. Michel, Grande Place, fantka ki lula in sodno palaco.

Odsli smo domov in znasel sem se v afriski cetrti. Rekli so mi, naj pazim v takih krajih, ampak se sploh nisem pocutil ogrozenega. Ljudje zivijo pac svoje zivljenje, zelo zanimivo je bilo videti VSE ljudi na cesti afriskega pokolenja.

Koncno sem prisel domov po dolgi hoji (Google Earth pravi 13 km). V SPC-ju so ze bili prijatelji iz Luksemburga. Jutri bomo imeli piknik s cevapcici! Upam, da bo vreme pomagalo.

Hoy descansé un poco más.

A la mañana fui al supermercado por provisiones, después me dediqué a leer y responder e-mails y mensajes, y me hice una polenta con tuco que, la verdad, me salió bastante mal.

Arreglé con mi primo que me iría el sábado a visitarlo a Koroška (que es la parte de Austria que limita con Eslovenia, y donde todavía hay muchos eslovenos), así que me fui a la estación de trenes a comprar un boleto a Villach (o Beljak), a donde me iría a buscar alguien.

A la noche me fui a la iglesia franciscana para la celebración de Viernes Santo, y me encontré con Nina e Ivana, amigas de mi prima Ceci.

Como refrescó bastante, nos fuimos a tomar un tecito a la parte vieja de Ljubljana, muy buen lugar.
Y como seguía fresco, decidí que volvería a casa corriendo. Ver video (no es obligatorio, no hay nada de interesante).

A la mañana, por invitación de Marko y Cristi, me fui al Museo de Historia Reciente (Muzej novejše zgodovine) a escuchar una conferencia de prensa de Jože Dežman, la persona encargada de liderar todas las investigaciones referentes a las fosas comunes donde los comunistas, bajo el mando de Tito, enterraban a sus miles de víctimas. Eran tantos miles que un juicio para cada uno llevaría demasiado tiempo, así que los mataron de una. :/

Almorcé en casa, fracasando totalmente en el intento de cocinar una polenta, y me fui a lo de Klemen, mi jefe, donde nos reunimos con otros chicos para armar el proyecto SLOARG (www.sloarg.com) que tiene como objetivo reunir, al menos virtualmente, a jóvenes de Argentina y Eslovenia, para discutir sobre temás más y menos profundos.

A la tarde me fui al centro, fui a misa de Jueves Santo a la catedral y de ahí a casa.
A la noche fue el turno de un encuentro de argentinos en lo de los Rant, en Stara Ljubljana, porque Christian cumplía años. Éramos unos cuantos festejando (ver foto). Interesante escuchar cómo se las arreglan los que se mudaron para acá.

Pero bueno, dicen que una imagen vale más que mil palabras, así que acá les mando 11 imágenes, lo que equivaldría a más de 11.000 palabras. Qué delirio.